Politique de confidentialité
Date d’entrée en vigueur : 25 juillet 2026
La présente politique de confidentialité s’applique à l’application mobile Veloria, créée par Hali Maissa en tant que service commercial.
En utilisant Veloria, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations conformément à la présente politique.
Informations que nous collectons
Veloria peut collecter les informations fournies par l’utilisateur, notamment le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, l’adresse de livraison, la wilaya, les préférences beauté, le type de peau, le type de cheveux, les informations du panier, l’historique des commandes et les interactions avec les produits.
Veloria peut également collecter des informations techniques et d’utilisation, telles que les informations sur l’appareil, les interactions avec l’application, les pages et produits consultés, le temps passé dans l’application, les rapports de plantage et les données générales de performance.
Veloria ne collecte pas votre position GPS précise.
Utilisation des informations
Nous utilisons les informations collectées pour fournir et gérer le service Veloria, personnaliser les recommandations de produits et les routines beauté, traiter les commandes et les informations de livraison, améliorer les performances de l’application, analyser l’intérêt pour les produits et l’utilisation de l’application, mesurer les performances marketing et publicitaires, détecter les plantages et les problèmes techniques, et contacter les utilisateurs lorsque cela est nécessaire concernant leur compte, leurs commandes ou des mises à jour importantes.
Publicité et suivi
Veloria peut utiliser des outils tiers, notamment Meta App Events, pour mesurer les performances publicitaires et comprendre la façon dont les utilisateurs interagissent avec l’application.
Ces outils peuvent collecter l’activité dans l’application et des identifiants techniques, tels que les produits consultés, les ajouts au panier, les achats, les lancements de l’application et les informations liées à l’appareil.
Sur iOS, Veloria demande l’autorisation de suivi lorsque le cadre AppTrackingTransparency d’Apple l’exige. Les utilisateurs peuvent accepter ou refuser cette autorisation et modifier leur choix à tout moment dans les réglages de leur appareil.
Services tiers
Veloria peut utiliser des services tiers qui traitent les données selon leurs propres politiques de confidentialité, notamment Firebase, Firebase Authentication, Cloud Firestore, Firebase Storage, Firebase Crashlytics, Firebase Analytics, Meta App Events et Google Play Services.
Ces services nous aident à exploiter l’application, stocker les données de manière sécurisée, analyser son utilisation, détecter les plantages et mesurer les performances publicitaires.
Partage des données
Veloria ne vend pas les informations personnelles de ses utilisateurs.
Nous pouvons partager des données avec des prestataires de confiance uniquement lorsque cela est nécessaire pour exploiter l’application, traiter les commandes, analyser les performances, améliorer le service ou respecter des obligations légales.
Conservation des données
Veloria conserve les données fournies par l’utilisateur tant que le compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service, gérer les commandes, respecter les obligations légales, résoudre les litiges et améliorer l’application.
Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leurs données personnelles en nous contactant à l’adresse suivante : contact@veloriaapp.com.
Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données des utilisateurs. Toutefois, aucune méthode de stockage électronique ou de transmission sur Internet n’est totalement sécurisée.
Confidentialité des enfants
Veloria n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous les supprimerons dès que possible.
Droits des utilisateurs
Les utilisateurs peuvent nous contacter pour demander l’accès, la rectification ou la suppression de leurs données personnelles. Ils peuvent également révoquer l’autorisation de suivi depuis les réglages de leur appareil.
Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date d’entrée en vigueur actualisée.
Nous contacter
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou le traitement des données par Veloria, contactez-nous à l’adresse : contact@veloriaapp.com.
سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 25 يوليو 2026
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيق Veloria للهاتف المحمول، الذي أنشأته Hali Maissa كخدمة تجارية.
باستخدامك لتطبيق Veloria، فإنك توافق على جمع المعلومات واستخدامها كما هو موضح في هذه السياسة.
المعلومات التي نجمعها
قد يجمع Veloria المعلومات التي يقدمها المستخدم، بما في ذلك الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وعنوان التوصيل والولاية وتفضيلات الجمال ونوع البشرة ونوع الشعر ومعلومات سلة التسوق وسجل الطلبات والتفاعلات مع المنتجات.
قد يجمع Veloria أيضًا معلومات تقنية ومعلومات عن الاستخدام، مثل معلومات الجهاز والتفاعلات مع التطبيق والصفحات والمنتجات التي تمت مشاهدتها والوقت المقضي في التطبيق وتقارير الأعطال وبيانات الأداء العامة.
لا يجمع Veloria بيانات الموقع الجغرافي الدقيقة عبر نظام GPS.
كيفية استخدام المعلومات
نستخدم المعلومات التي نجمعها لتقديم خدمة Veloria وإدارتها، وتخصيص توصيات المنتجات وروتينات الجمال، ومعالجة الطلبات ومعلومات التوصيل، وتحسين أداء التطبيق، وتحليل الاهتمام بالمنتجات واستخدام التطبيق، وقياس أداء التسويق والإعلانات، واكتشاف الأعطال والمشكلات التقنية، والتواصل مع المستخدمين عند الضرورة بشأن حساباتهم أو طلباتهم أو التحديثات المهمة.
الإعلانات والتتبع
قد يستخدم Veloria أدوات تابعة لجهات خارجية، بما في ذلك Meta App Events، لقياس أداء الإعلانات وفهم كيفية تفاعل المستخدمين مع التطبيق.
قد تجمع هذه الأدوات نشاط التطبيق والمعرّفات التقنية، مثل مشاهدة المنتجات وإضافتها إلى سلة التسوق وعمليات الشراء وفتح التطبيق والمعلومات المتعلقة بالجهاز.
على نظام iOS، يطلب Veloria إذن التتبع عندما يقتضي إطار AppTrackingTransparency من Apple ذلك. يمكن للمستخدمين قبول هذا الإذن أو رفضه، كما يمكنهم تغيير اختيارهم في أي وقت من إعدادات الجهاز.
خدمات الجهات الخارجية
قد يستخدم Veloria خدمات تابعة لجهات خارجية تعالج البيانات وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بها، بما في ذلك Firebase وFirebase Authentication وCloud Firestore وFirebase Storage وFirebase Crashlytics وFirebase Analytics وMeta App Events وGoogle Play Services.
تساعدنا هذه الخدمات في تشغيل التطبيق وتخزين البيانات بأمان وتحليل الاستخدام واكتشاف الأعطال وقياس أداء الإعلانات.
مشاركة البيانات
لا يبيع Veloria المعلومات الشخصية للمستخدمين.
قد نشارك البيانات مع مقدمي خدمات موثوقين فقط عندما يكون ذلك ضروريًا لتشغيل التطبيق أو معالجة الطلبات أو تحليل الأداء أو تحسين الخدمة أو الامتثال للالتزامات القانونية.
الاحتفاظ بالبيانات
يحتفظ Veloria بالبيانات التي يقدمها المستخدم طالما أن الحساب نشط، أو للمدة اللازمة لتقديم الخدمة وإدارة الطلبات والامتثال للالتزامات القانونية وحل النزاعات وتحسين التطبيق.
يمكن للمستخدمين طلب حذف بياناتهم الشخصية عبر التواصل معنا على: contact@veloriaapp.com.
الأمان
نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بيانات المستخدمين. ومع ذلك، لا توجد وسيلة تخزين إلكتروني أو نقل عبر الإنترنت آمنة بشكل كامل.
خصوصية الأطفال
تطبيق Veloria غير مخصص للأطفال دون سن 13 عامًا. نحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال دون هذا السن. وإذا اكتشفنا أن طفلًا دون سن 13 عامًا قد قدم معلومات شخصية، فسنحذفها في أقرب وقت ممكن.
حقوق المستخدمين
يمكن للمستخدمين التواصل معنا لطلب الوصول إلى بياناتهم الشخصية أو تصحيحها أو حذفها. كما يمكنهم إلغاء إذن التتبع من إعدادات أجهزتهم.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت إلى آخر. وسيتم نشر أي تغييرات على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ السريان.
اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو كيفية تعامل Veloria مع البيانات، فيرجى التواصل معنا على: contact@veloriaapp.com.
Privacy Policy
Effective date: July 25, 2026
This privacy policy applies to the Veloria mobile application, created by Hali Maissa as a commercial service.
By using Veloria, you agree to the collection and use of information as described in this policy.
Information We Collect
Veloria may collect information provided by the user, including name, email address, phone number, delivery address, wilaya, beauty preferences, skin type, hair type, cart information, order history, and product interactions.
Veloria may also collect technical and usage information, such as device information, app interactions, pages viewed, products viewed, time spent in the app, crash reports, and general performance data.
Veloria does not collect precise GPS location.
How We Use Information
We use collected information to provide and manage the Veloria service, personalize product recommendations and beauty routines, process orders and delivery information, improve app performance, analyze product interest and app usage, measure marketing and advertising performance, detect crashes and technical issues, and contact users when necessary about their account, orders, or important updates.
Advertising and Tracking
Veloria may use third-party tools, including Meta App Events, to measure advertising performance and understand how users interact with the app.
These tools may collect app activity and technical identifiers, such as product views, add-to-cart actions, purchases, app launches, and device-related information.
On iOS, Veloria asks for tracking permission when required by Apple’s AppTrackingTransparency framework. Users can accept or refuse this permission and change their choice at any time in their device settings.
Third-Party Services
Veloria may use third-party services that process data according to their own privacy policies, including Firebase, Firebase Authentication, Cloud Firestore, Firebase Storage, Firebase Crashlytics, Firebase Analytics, Meta App Events, and Google Play Services.
These services help us operate the app, store data securely, analyze usage, detect crashes, and measure advertising performance.
Data Sharing
Veloria does not sell users’ personal information.
We may share data with trusted service providers only when necessary to operate the app, process orders, analyze performance, improve the service, or comply with legal obligations.
Data Retention
Veloria keeps user-provided data for as long as the account is active or as long as necessary to provide the service, manage orders, comply with legal obligations, resolve disputes, and improve the application.
Users may request deletion of their personal data by contacting us at: contact@veloriaapp.com.
Security
We take reasonable technical and organizational measures to protect user data. However, no method of electronic storage or transmission over the Internet is completely secure.
Children’s Privacy
Veloria is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we discover that a child under 13 has provided personal information, we will delete it as soon as possible.
User Rights
Users may contact us to request access, correction, or deletion of their personal data. Users may also revoke tracking permission from their device settings.
Changes to This Policy
We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be published on this page with an updated effective date.
Contact Us
If you have any questions about this privacy policy or how Veloria handles data, please contact us at: contact@veloriaapp.com.